James Joyce kendi çağını beyaz bavuluna koyup yollar boyunca gezdirmiş nadide ve aykırı bir kalem.Doğurup büyüttüğü kitaplarda okunacak kelimelerden çok hissedilecek durumlar var.Akışı avcuna almış bir kitap ama bildiğimiz manada akış değil bu.Akışa dokunmuş bilgece bir bakış.